Los autores de La terrible Adèle
El autor
Antoine Dole, alias Mr. Tan, es escritor de cómics. Es un prolífico autor, creador de varios universos originales en cómic para el sector editorial (Bayard, Actes Sud, Casterman, Gallimard BD, Glénat, entre otros), y para periódicos y revistas infantiles (Le Journal de Mickey, Bayard Presse, Milan Presse). Bajo su verdadero nombre, Antoine Dole, ha publicado también cómics, manga y numerosas novelas para adolescentes y jóvenes, elogiadas por la crítica y merecedoras de diversos premios.
Mr. Tan y la terrible Adèle tienen una curiosa historia. A Mr. Tan le surgió la idea de este implacable personaje femenino cuando tenía catorce años. Fue su modo de explorar el universo fantástico infantil, pleno tanto de insolencia como de necesidad de cariño y, al mismo tiempo, un modo de cuestionar las normas e indagar en el inconformismo. No solo creó el personaje y la trama y dio forma a su personalidad ya en aquella época, sino que hizo unos primeros bocetos en sus cuadernos escolares.
Las ilustradoras
Diane Le Feyer se unió a la aventura de la terrible Adèle en el año 2014 y se convirtió en ilustradora de la colección desde el volumen 8 en adelante (los primeros siete volúmenes fueron ilustrados por Miss Prickly).
Diane Le Feyer Inició su carrera profesional en videojuegos y animación en Cartoon Saloon, antes de pasarse a los libros infantiles para Francia y otros países. Desde entonces ha colaborado con socios tan prestigiosos como Bayard Éditions, Five Mile, Hallmark, Harper Collins, Igloo Books, Mattel, Scholastic, etc.
Miss Prickly (volúmenes 1 a 7) es asidua colaboradora de editoriales como Bayard, Delicourt o Dupuis. Es la creadora e ilustradora de varios libros de cómics, entre ellos "À cheval" y la serie "Animal Jack". Ella fue la ilustradora de los siete primeros volúmenes de "La terrible Adèle” tomando como referencia los bocetos originales de Mr. Tan sobre el personaje principal. Además de diseñar y dibujar el personaje de "La terrible Adèle”, también creó el universo gráfico de la colección.
Los autores de Anatol
Los autores
Anne Didier & Olivier Muller
Olivier y Anne son hermanos y, cuando eran pequeños, hace ya mucho tiempo, escribían cuentos juntos.
En la actualidad continúan escribiendo juntos y son los co-autores de los cómics de "Anatol Lapifia", que les exige inventar más de cien travesuras cada año. Su oficio les divierte mucho y, a veces, ponen a prueba sus ocurrencias con sus hijos (Anne tiene tres y Olivier dos).
También cada uno escribe libros por su cuenta:
Anne escribe novelas para primeros lectores y se ha animado recientemente con toda una trilogía, además es la autora de un nuevo cómic de próxima aparición.
Olivier trabaja a veces en las artes escénicas y está involucrado actualmente en el desarrollo de dos colecciones de libros infantiles.
El ilustrador
Clément Devaux realizó sus estudios en la Escuela Nacional de Artes Aplicadas de Olivier de Serres y en la Escuela de Artes Decorativas de París. En la actualidad, trabaja para muchas editoriales y es el diseñador e ilustrador de "Anatol Lapifia", el personaje del que se han publicado 17 volúmenes y vendido un millón de ejemplares en Francia hasta la fecha.
Los autores de Tom-Tom y Nana
Las guionistas
Jacqueline Cohen
Diplomada por la Escuela Nacional de lenguas Orientales, Jacqueline Cohen es traductora del inglés y ruso al francés. Además, es autora de libros para niños y guionista de cómics. Es coautora, junto a Evelyne Reberg, de la serie Tom-Tom y Nana.
Évelyne Reberg
Évelyne Reberg vive en Dijon donde es profesora de Lengua, además de bibliotecaria. Es coautora, con Jacqueline Cohen de las aventuras de Tom-Tom y Nana, además es autora de muchos cuentos para niños publicados en diferentes editoriales.
La ilustradora
Bernadette Després
¡Tiene 80 años! Y es la ilustradora incansable de las travesuras de Tom-Tom y Nana (34 volúmenes publicados por Bayard jeunesse), y de una treintena de álbumes. Debutó como ilustradora para las revistas de Bayard Jeunesse en 1977. En 2002 recibió el Gran Premio del Humor Tendre en la Feria Internacional de caricatura de prensa y humor de Saint-Just-le-Martel.
Los autores de Emilio y Margot
Los autores
Anne Didier & Olivier Muller
Olivier y Anne son hermanos y, cuando eran pequeños, hace ya mucho tiempo, escribían cuentos juntos.
En la actualidad continúan escribiendo juntos y son los co-autores de los cómics de "Anatol Lapifia", que les exige inventar más de cien travesuras cada año. Su oficio les divierte mucho y, a veces, ponen a prueba sus ocurrencias con sus hijos (Anne tiene tres y Olivier dos).
También cada uno escribe libros por su cuenta:
Anne escribe novelas para primeros lectores y se ha animado recientemente con toda una trilogía, además es la autora de un nuevo cómic de próxima aparición.
Olivier trabaja a veces en las artes escénicas y está involucrado actualmente en el desarrollo de dos colecciones de libros infantiles.
El ilustrador
Olivier Deloye
Nacido en Malouin, vive en Burdeos y trabaja regularmente con la prensa juvenil. En el lado cómico, realizó la adaptación de "Oliver Twist". En cuanto a los monstruos, ¡los ama! También vive con un pequeño Dekoij'meumêle y una diminuta Charivarie, que hacen que sus días... sean monstruosamente divertidos.
Los autores de Zuk
El autor
Serge Bloch es un reconocido autor e ilustrador francés. Vive en París y se divide entre ilustraciones para jóvenes (en Bayard, sus héroes SamSam y Zouk se publican cada mes en las revistas "Pomme d'Api" y "Les Belles Histoires"), viñetas de prensa, exposiciones personales y obras publicitarias. Trabaja en particular para varios diarios de prestigio como "The Washington Post", "The Wall Street Journal", "The New York Times", "Süddeutsche Zeitung", "Frankfurter Allgemeine Zeitung"... En Bayard es el autor, junto con Frédéric Boyer, del libro "Biblia, Las historias fundacionales", publicado en 2018. De joven, en Sarbacane, fue autor de "Yo, estoy esperando", de "La gran historia de un pequeño rasgo y "El enemigo". También es el ilustrador de la serie "Max and Lili" en Calligram. Sus libros se traducen en muchos países, desde Reino Unido a Japón, Estados Unidos, Portugal, Italia o Corea.
El ilustrador
Nicolas Hubesch nació en 1969, estudió en la Escuela de Artes Decorativas de Estrasburgo. Trabaja para prensa, editorial y cómics. Es el ilustrador de la hilarante "Kiki et Aliène", serie publicada en la revista Astrapi y en BDKids, y de "Zouk" (en la revista Les Belles Histoires y en Mini BD Kids). También ilustró la serie de álbumes "Bruno", escritos por Catharina Valckx, publicados por la école des loisirs.
El autor de Niko
Paco Sordo vive en Madrid. Después de haber sido animador, realizador de storyboards y dibujante durante diez años para prensa, televisión y publicidad, decidió dedicarse de lleno a su verdadera afición: la ilustración infantil.
1. ¿Cómo nació NIKO?
Empezó con una idea para un cuento sobre un chico que sospechaba que su hermano era un robot. La idea fue evolucionando y de ahí surgieron los personajes de Niko y Kevin. El resto de personajes vinieron después.
2. ¿Dónde encuentras la inspiración para tus historias? ¿Observas a los niños de tu familia o de tus amigos, por ejemplo?
Sí. Mis sobrinos y sobrinas son una gran inspiración, pero sobre todo trato de conectar con mi yo de 10 años e intento averiguar que es lo que más le gustaría leer.
3. ¿NIKO se parece a ti un poco, mucho?
Un poco solo. Yo de niño era muy tímido y me portaba muy bien. Cuando empecé a pensar en el personaje de Niko quise darle una personalidad más parecida a la mía, pero cambié de opinión. Me di cuenta de que, para contar el tipo de historias que quería contar, necesitaba que Niko fuera más gamberro y aventurero. Algún día haré otro cómic protagonizado por un chico o una chica más tímido y que se porte muy bien porque también se pueden contar historias muy interesantes con personajes así.
4. Cuando escribes las historias de NIKO, ¿te ríes tanto como los lectores?
He de confesar que sí. A veces me río un poco cuando consigo dibujar un personaje con una expresión o una apariencia divertida o cuando se me ocurre alguna idea para una escena cómica.
5. ¿Qué es lo que más te gusta de NIKO?
Su imaginación. Se nota que es hijo de dos grandes inventores.
6. ¿Qué le preguntarías a NIKO si te lo presentaran?
Me encantaría preguntarle a qué peluquería va.
7. ¿Cuál es el mejor cumplido que te han hecho sobre NIKO?
Cuando algún joven lector o lectora me comenta que después de leer el cómic, se han pasado el día jugando a ser inventores. También me alegra mucho cuando algún padre o madre me confiesa que también han leído el cómic y se han reído tanto como sus hijos.
8. ¿Cuál es tu método de trabajo?
Primero escribo las historias. Generalmente empiezo por imaginar algún invento, luego trato de pensar qué haría Niko con él. El resto sale solo y ya sólo queda dibujar.
9. Si NIKO pudiera pedir algo a los que gobiernan el mundo, ¿qué crees que les pediría?
Probablemente una ley que prohibiera el brócoli. Su hermano Kevin seguramente pediría que se pusiesen las pilas para arreglar el medio ambiente.
10. ¿Deseas añadir algo más?
Solo una cosa, invitar a los lectores y lectoras se acerquen a conocer las historias de Niko y su familia y que espero de todo corazón que disfruten con ellas tanto como yo disfruto haciéndolas.
Los autores de Los dragones de Nalsara
Los autores
Marie-Hélène Delval es una apasionada de la literatura fantástica y, por supuesto, de las novelas de aventuras. Ha sido redactora de varias revistas infantiles y ha escrito numerosos libros para niños y jóvenes. Vive en París.
Pierre Oertel estudió Historia, Periodismo y Cine. Mezcla imágenes y palabras cuando escribe para niños y adultos. Es coguionista de cómics y trabaja también en la industria audiovisual.
El ilustrador
Glen Chapron nació en Bretaña. Estudió Grabado en París e Ilustración en Estrasburgo. En esta ciudad encontró el amor y muchos amigos. Ahora vive en Nantes e ilustra libros para niños y cómics para adultos.
Los autores de Ariol
El autor
Emmanuel Guibert (París, 1964), dibujante y guionista, debutó en el panorama literario con Brune (1992), una revisión sobre el ascenso del nazismo. Ha colaborado Fréderic Boilet, Emile Bravo o Christophe Blain, entre otros, todos grandes autores de cómic. En 2003 publicó el primer volumen de su trilogía El fotógrafo, con Didier Lefèvre y Frédéric Lemercier, traducida a diecinueve idiomas, con un inmenso éxito de crítica y público. De su carrera también destaca Las olivas negras, La hija del profesor y Sardina del espacio, todas en colaboración con Joann Sfar; así como la serie «Ariol», junto a Marc Boutavant. Recibió el Premio René Goscinny en 2017 al conjunto de su obra, y el Gran Premio de la ciudad de Angoulême en 2020.
El ilustrador
Marc Boutavant (Dijon, 1970) es ilustrador y escritor. Ha publicado numerosos libros para niños, incluida la serie «Mouk» y «Perro Apestoso», en colaboración con Colas Gutman. Emmanuel Guibert le propuso dibujar la serie «Ariol», un proyecto basado en la infancia del propio autor. Marc se embarcó en esta aventura como una nueva experiencia, que continúa hasta el día de hoy. Allí habría encontrado su lugar, bajo la apariencia del cerdito... ¡Ramono!